-
1 это совершенно ясно
General subject: it stands to reasonУниверсальный русско-английский словарь > это совершенно ясно
-
2 это совершенно ясно
ngener. das ist ohne weiteres klar, das ist vollkommen klar -
3 ему это стало совершенно ясно
General subject: it soaked into his brainУниверсальный русско-английский словарь > ему это стало совершенно ясно
-
4 совершенно
Совершенно - completely, totally, thoroughly, quite, entirely (полностью); most, utterly, highly (крайне); way (намного)Failures of annealed metal in mercury were utterly brittle.Совершенно не (деформированный)-- The figure at the right reveals deep, sharp slip bands separating regions that are quite undeformed. Совершенно не (воспроизводит)-- As will be seen, the strip theory approach fails completely to reproduce the main features of the flow.—выглядеть совершенно похожим наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > совершенно
-
5 ясно
clearly, distinctly, explicitly, it is clear• А также мы можем видеть более ясно геометрический смысл... - Also we can see more clearly the geometrical significance of...• В самом деле, ясно, что... - In fact it 'is clear that...• В свете этих вводных замечаний становится ясно, что... - In light of these introductory remarks, it is apparent that...• Во-первых, ясно, что... - In the first place, it is clear that...• Далее, вполне ясно, что... - Further, it is quite clear that...• Данный эффект ясно показан в таблице 1. - The effect is clearly shown in Table 1.• Достаточно ясно, что... - It is clear enough that...• Из предыдущего соотношения ясно, что... - Prom the above relation it is clear that...• Из вышесказанного ясно, что... - It is clear from the foregoing that...• Из результатов последнего параграфа становится ясно, что... - It is apparent from the last section that...• Мы можем более ясно понять, что и как здесь применяется... - We may see more clearly what is involved here by...• Сейчас уже совершенно ясно, что... - It is now well understood that...• Сразу, как только это отличие ясно понято, становится возможным... - Once this distinction is clearly understood, it becomes possible to...• Так как величина х обязана всюду быть конечной, ясно, что... - Since x must be everywhere finite, it is clear that...• Также ясно, что... - It is equally clear that...• Такие действия не приведут к нежелательным результатам, если читатель ясно понимает, что... - No harm can come from this practice if one clearly understands that...• Теперь ясно, что... - It is now clear that...• Читатель должен ясно понимать различие между... - The reader must understand clearly the difference between...• Эта попытка провалилась, и стало ясно, что... - This attempt failed, and it became clear that...• Эти результаты ясно показывают, что... - These results clearly show that...• Это станет яснее, когда мы обсудим... - This will be seen more clearly when we discuss...• Это ясно представлено на данном рисунке. - This is clearly brought out in the figure.• Ясно, что... - It is apparent that...; It is obvious that...; It is clear that...; It stands to reason that...• Ясно, что это не простая работа. Поэтому мы будем... - Clearly this would not be an easy task, so we shall... -
6 ясно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ясно
-
7 non è mica arabo
это понятно, это совершенно ясно. -
8 it stands to reason
1) Общая лексика: здравый смысл подсказывает, понятно, разумеется, само собой разумеется, совершенно очевидно, это разумно, это совершенно бесспорно, это совершенно ясно, ясно, очевидно (в ответах), не подлежит сомнению, само собой, понятное дело, ясное дело, спору нет2) Шутливое выражение: ясен пень3) Математика: очевидно, разуметься, это само собой разумеется, это само собой ясно -
9 weiter
1. ( comp от weit) a (употр. тк. в склоняемой форме)дальнейший; продолжающийсяdes weiteren erfahren wir... — затем мы узнаём...bis auf weiteres — пока что; до поры, до времени; впредь до особого распоряжения, до новых указанийdas ist ohne weiteres klar — это совершенно ясно, это ясно без комментариев2. advдальше, далееweiter nichts — больше ничегоund so weiter (сокр. usw.) — и так далееich habe nichts weiter zu sagen — мне больше нечего сказать -
10 das ist ohne weiteres klar
прил.общ. это совершенно ясно, это ясно без комментариевУниверсальный немецко-русский словарь > das ist ohne weiteres klar
-
11 شمس
Iشَمَسَп. Iу شُمُوسٌ1) быть светлым, солнечным2) противиться, проявлять свой норовIIشَمْسٌмн. شُمُوسٌсолнце; شمسشروق الـ восход солнца; شمسغروب الـ заход солнца; شمسضوء الـ солнечный свет; شمسعابد الـ поклоняющийся солнцу; * شمسعبّاد الـ а) подсолнечник; б) гелиотроп; شمسهذا واضح وضوح الـ или هذا واضح وضوح الـشمس رابعة النهار это ясно как день, это совершенно ясно* * *
а-=pl. = شموس
солнце
-
12 شَمْسٌ
мн. شُمُوسٌ -
13 arabo
-
14 arabo
àrabo 1. agg арабский araba fenice а) сказочная птица феникс б) редкостная вещь 2. ḿ 1) араб 2) арабский язык non è mica arabo fam — это понятно, это совершенно ясно -
15 -C1826
это и слепому видно, это совершенно ясно. -
16 einleuchten
Современный немецко-русский словарь общей лексики > einleuchten
-
17 das ist vollkommen klar
арт.общ. это совершенно ясноУниверсальный немецко-русский словарь > das ist vollkommen klar
-
18 لبس
IIIلَبَسَп. Iи لَبْسٌзатемнять, делать неясным (для кого على)لَبِسَп. Iа لُبْسٌнадевать на себя, одеваться, носить (одежду) ; النظّارة لبس надевать, носить очкиIVلُبْسٌلَبْسٌнеясность, запутанность; لا لبسَ فيه ولا ابهامَ в этом нет ни ясности, ни двухсмысленности; это совершенно ясноVلِبْسٌмн. لُبُوسٌодеяние, одежда, платье; السواد لبس траурное платье* * *
аианадевать; носить
-
19 لُبْسٌ
لَبْسٌнеясность, запутанность; لا لبسَ فيه ولا ابهامَ в этом нет ни ясности, ни двухсмысленности; это совершенно ясно -
20 grufla
См. также в других словарях:
ясно — сказ., употр. сравн. часто 1. Когда вы говорите, что на улице ясно, вы хотите сказать, что на небе нет туч и светит солнце. 2. Когда вам что либо ясно, это означает, что вы хорошо понимаете это. Гражданин, вам всё ясно? 3. Когда вы говорите про… … Толковый словарь Дмитриева
Глава 1. СЕРЬЕЗНАЯ, ОБЪЯСНЯЮЩАЯ: КОМУ ОТКРЫТА ДВЕРЬ К ПОВАРСКОМУ РЕМЕСЛУ И ПОЧЕМУ ЭТО РЕМЕСЛО - СЛОЖНОЕ, ТРУДНОЕ ИСКУССТВО — Почему же так много молодых людей не испытывают ни малейшего желания готовить пищу: ни на работе (быть поваром), ни дома, для себя? Причины выдвигаются разные, но все они, по существу, сводятся к одному к нежеланию заниматься тем, о чем,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Спиноза Бенедикт — Жизнь и сочинения Спинозы Бенедикт Спиноза (Барух д Эспиноза) родился в Амстердаме в 1632 г. (в том же году родился и Локк) в состоятельной семье испанских евреев (вынужденных скрываться от преследований инквизиции и принять христианство,… … Западная философия от истоков до наших дней
Случай в Каскадных горах — Случай в Каскадных горах один из самых известных случаев, привлекших внимание общественности к существованию неопознанных летающих объектов. Это случай наблюдения в 1947 г. над Каскадными горами (штат Вашингтон) «летающих тарелок»… … Википедия
ни в коем случае — Неизм. Ни при каких условиях, ни при каких обстоятельствах (выражение категорического отрицания чего либо, обычно каких либо действий, поступков). С глаг. несов. и сов. вида с отриц.: не доверять, не разрешать, не соглашаться, не доверить, не… … Учебный фразеологический словарь
Полтергейст — Это статья о паранормальном феномене. О фильме С. Спилберга и Т. Хупера см. Полтергейст (фильм). Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из е … Википедия
ТРУД — ТРУД. Содержание: Общая постановка проблемы...........881 Рационализация труда ............... 893 Рабочее время....................901 Женский труд....................911 Труд несовершеннолетних.............9? в Охрана труда и законодательство о … Большая медицинская энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Эстетика — составляет особую отрасль философии, занимающуюся красотой и искусством. Самый термин Э. происходит от греческого αίσθετικός, что значит чувственный, и в таком смысле встречается еще у самого основателя науки о прекрасном, Канта, в Критике… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
